Hoy os dejo con algunas fotitos de mi ciudad, tomadas hace pocas semanas en mitad del calor abrasador que soportamos en verano.
Por cierto, sobretodo para los que sois de fuera, no se os ocurra venir en verano, esto es un horno, calor seco a lo bestia. En enero tampoco es el mejor momento... Para mi los mejores meses en cuanto al clima serían marzo, abril, mayo, octubre y noviembre. Por supuesto puede llover, pero es poco probable que el termómetro baje de 5 grados (al menos de día) o suba de 25º (aunque en mayo alguna sorpresa os podéis llevar).
Las fotos son de los alrededores del Museo del Prado, visita imprescindible. Os podéis creer que nunca había estado por la parte de atrás del Museo? A veces me pregunto si a los demás les pasará lo mismo que a mi, como reservo el tiempo libre para las vacaciones (léase viajes) visito muy pocos sitios en mi ciudad, siempre tengo la excusa de que puedo volver en cualquier otro momento. Quizá debíamos tomarnos más respiros en nuestras ajetreadas vidas... Estuve aquí ese día por pura casualidad, y por pura casualidad también llevaba la cámara. Debo confesar algo: me encantó hacer de turista en mi propia ciudad!!
Today I leave you with some pics of my city, taken a few weeks ago in the middle of the terrible heat we, the madrileños, have to bear in summer.
By the way, especially for those who are from other countries, do not ever think of visiting in summer, this is an oven, literally. January would not be the best time either for the opposite reasons... To me the best months regarding the weather would be March, April, May, October and November. Of course it can rain, but at least it is unlikely that the thermometer will drop below 5º C (at least during the day) or over 25ºC (although in May it can bring some surprises).
The photos are taken around the Prado Museum, a must as a visit. Can you believe I have never been in the other side to the building? Sometimes I wonder if it happens to everyone as it does to me, that as I reserve most of my free time for the holidays (ie trips) I visit very few places in my city, I have always the excuse that I can return at any other time. Perhaps we should take more breaks in our busy lives ... I was here that day by chance and by chance also had the camera. But I must confess something: I loved being a tourist in my own city!
 |
| Wish I was below that water.. |
 |
| Velázquez posing for me |
 |
 |
| The Ritz Hotel |
Las de la parte de atrás el próximo día/ Next day the ones showing the building from behind
El Paseo del Prado es una de las zonas más bonitas y agradables de Madrid para disfrutar,como dices, en los meses templados. Y sus pequeñas fuentes, obra de Ventura Rodríguez (S.XVIII), merecen una foto y un instante en ese paseo hacia el Museo.
ReplyDeleteEspero impaciente la parte de atrás, nunca la he visto.
Julia Imbert
Gracias por el dato de las fuentes, Julia. La verdad es que son muy bonitas, aunque al ser pequeñas siempre me habían pasado desapercibidas al lado de un edificio tan grande como el del Museo. Con el calor que hacía, no pude evitar fijarme bien... :)
DeleteYes, I would not visit Spain in Summer, but definitely would in Winter! And you are right, there is something wonderful about being a tourist in your own city. I've been doing that in the last few years and I'm amazed at all the things I find in London!
ReplyDeleteAnd that is one of the things I love about your blog :) definitely I have tod this more often ;)
ReplyDeleteAbout the weather, I meant it for Madrid only but I have realised I actually had not mentioned it in my post, sorry ;) In summer it is a very good time for the north of Spain, though it may rain -but that is also tru for the rest of the year- it will not be hot and it will be very nice at midday and cooler in the evening. For anything southern Madrid: autumn, spring or even winter if it is not a high place :)
hermosa la fuente!! no entre al museo cuando fui a Madrid! pero camine por alli. Me encanto toda esa zona. Y el parque el Retiro es hermoso! me encantaria regresar!
ReplyDelete