Halloween Decorations in Southeast USA

Some of the decorations for Halloween I have found this year in Southeast US
Algunas de las decoraciones varias para Halloween que me he ido encontrado por el sudeste de los EEUU

This spider would move with anyone moving near it!

 ¡Esta araña se movía si te acercabas!

Also in stores...

Y también en las tiendas...

these super sweet biscuits were just great, but I could not eat more than two!!

estas galletas, súper dulces, me encantaron, ¡pero no conseguí comer más de dos!

you can also buy clothes

también puedes comprar ropa

and halloween is even in the donuts!!! not sure if you can see it in the picture but the orange sprinkles are pumpkins and the black ones bats

y halloween está presente hasta en los donuts!!! no sé si se aprecia en la imagen pero lo naranja tiene forma de calabaza y lo negro de murciélago

HAVE A GREAT HALLOWEEN!!!

¡¡QUÉ PASÉIS UNA BUENA NOCHE DE HALLOWEEN!!

Place of the month: Olite Castle, Spain

Hope you like the pictures of this fairy-tale castle, located in Navarre, northern Spain!!

Espero que os gusten las fotos de este castillo navarro de cuento de hadas.

Olite Castle, Navarre

Olite Castle, Navarre

Olite Castle, Navarre

Olite Castle, Navarre

Savannah: Jingle Bells

Did you know that the famous Christmas carol Jingle Bells was composed in Savannah?? Here is the sign at Troup Square explaining it all

Sabíais que el famoso villancico Jingle Bells se compuso en Savannah? Aquí está la plaquita de Troup Square que lo explica

Savannah Houses

And here I leave you with some pictures of the enchanting houses you can find in Savannah. Again, in my next life -I am gonna need a whole bunch of new lives- I wanna live in one of these.

Y aquí os dejo con algunas fotos de las encantadoras casas que hay en Savannah. En mi proxima vida (me temo que a este paso voy a necesitar unas cuantas) quiero vivir también en una de estas.

Which one is your favourite?

¿Cuál es vuestra favorita?

Cupcakes in Savannah

I have just tried the best cupcakes ever here in Savannah, at Mabel Francis Potter Cupcake Emporium. Situated in East State St, it has amazing cupcakes and cup cookies. If you are fortunate enough to visit it, make sure you try the Key Lime one, my favourite :)

Acabo de probar las mejores cupcakes aquí en savannah, en el Mabel Francis Potter Cupcake Emporium. Situada en East State St, tiene unas cupcakes y unas cupcookies increíbles. Si vais alguna vez, recomiendo la del pastel de lima de los cayos (un postre que tampoco debéis perderos si vais a los cayos de Florida), el Key Lime Pie :)

Here I leave you with some pictures:

Aquí os dejo con algunas fotos:

Gorgeous Houses of Charleston

Some of the beautiful houses that this southern city offers. In my next life I want to live in one of this and enjoy its piazzas :)

Algunas de las preciosas casas que se pueden ver en esta ciudad sureña, en mi próxima vida quiero vivir en una de estas y disfrutar de sus fabulosas terrazas :)

Great Smoky Mountains: Brooks and Falls

and some of the wonderful surprises that await hikers at the end of the trails....
y aquí os dejo alguna de las estupendas sorpresas que aguardan a los que llegan al final de los senderos...

Great Smoky Mountains: Light & Colors

Here I leave you with these wonderful views that have made me feel so little in such a huge and gorgeous planet...

Aquí os dejo con estas vistas maravillosas que me han hecho sentir muy pequeñita en este planeta tan grande y tan hermoso...

Sun rising at the Smoky Mountains

Sun rays finding their way

Magnificent landscape

Colorful leaves

Great Smoky Mountains

Black bears at the Great Smoky Mountains

Greetings to everyone from North Carolina, US! I am enjoying amazing colors, mountains and falls. Here I leave you with the greatest surprise of my life, being able to watch black bears while standing only 15 meters away from them, and not at a zoo or circus :)

¡Saludos para todos desde Carolina del Norte, EEUU! Estoy disfrutando de unos colores, montañas y cascadas increíbles Aquí os dejo con las mayor de mis sorpresas, ver osos a tan solo 15 metros de distancia, y sin estar en un zoo ni en un circo :)

Black Bears at the Smoky Mountains

Gorgeous beaches: Santa Marina, Asturias, Spain

The Playa de Santa Marina is located in the mucnicipality of Ribadesella, in the northen coast of Spain. A Km long, it is surrounded by the beautiful modernist houses at the seafront.
Every Easter a horse race is celebrated, weather permitting.You have some videos in Youtube

Horse race at Ribadesella

La Playa de Santa Marina está situado en Ribadesella, en Asturias. De un km de largo, está rodeada por casas de estilo modernista a lo largo del paseo marítimo.
Todos los años, en Semana Santa, y si el tiempo lo permite, se celebra una carrera de caballos, hay varios vídeos en youtube.

Horse race at Ribadesella

In the cliffs nearby you can see real dinosaurs' prints. Check the tide schedule at the tourist office before you try to get to them.
En los acantilados de los alrededores puedes ver huellas de dinosaurio de verdad. Comprueba antes los horarios de las mareas en la oficia de turismo antes de intentar bajar a verlas.

Ribadesella is also very famous for its competition, the International Descent of the River Sella, that takes place every year in August.

Places I would love to travel to

Sometimes I like to stop and think a bit of all those places I would love to visit in my life. 

A veces me gusta parar un momento y pensar cuáles son los sitios que quiero ver en esta vida.

This would be my present list. What do you think?? Any recommendations or advice?

Esta sería mi lista actual. ¿Qué os parece? ¿Me recomendáis algo o tenéis algún consejo?

Argentina

Canada

China

Cuba

Ireland

Thailand

Wales

What would be yours?

¿Cuáles serían los vuestros?

My favourite cities: solutions! 1st part

And here come the solutions....

Pues sí, Carolina las ha adivinado (la foto de Chicago está hecha desde la torre de John Hancock  en realidad, que queda más al norte que la Sears). Gracias!

Chicago, USA

Edinburgh, Scotland

Prague, Czech Republic