Search This Blog

02 April 2012

More on Sanabria's Lake

Some pictures of this beautiful lake in day time/Algunas fotos del lago de día

From a small beach in summer


Views from above/Vistas desde arriba

With the beautiful village San Martín de Castañeda on the right
Sanabria's lake is surrounded by beautiful villages. These are some of them:

Trefacio: this is where I stayed, at El Rincón de Trefacio. The village only has 186 inhabitants.

San Martín de Castañeda, located 200 m above the lake has a great example of late Romanesque architecture, the Monastery of San Martín de Castañeda.


El lago de Sanabria está rodeado de preciosos pueblos. Estos son algunos:

Trefacio: dónde me alojé, concretamente en El Rincón de Trefacio. El pueblo tiene solo 186 habitantes.

San Martín de Castañeda, a 200 metros por encima del nivel del lago, cuenta con un bonito ejemplo del románico tardío, el Monasterio de San Martín de Castañeda.


Not a very good picture, sorry!
Click here to find some more on the Monastery/Haz click aquí para saber más del monasterio

In 1930 this village inspired the great Spanish philosopher and writer Miguel de Unamuno to write his famous novella, San Manuel bueno, mártir. In it two poems refer to the lake...

En 1930 este pueblo inspiró a Miguel de Unamuno para escribir San Manuel bueno,mártir. En el libro, dos poemas hablan del lago...

San Martín de Castañeda,
espejo de soledades,
el lago recoge edades de antes del hombre y se queda
soñando en la santa calma
del cielo de las alturas
en que se sume en honduras
de anegarse, ¡pobre!, el alma... 


The other one refers to the Legend of Sanabria's lake, which narrates the origin of the lake and which I will tell you about in the next post...

El otro se refiere a la Leyenda del Lago de Sanabria, que narra el origen del lago. Más detalles en el próximo post...


4 comments:

  1. Se ve hermoso ese lugar! Me encantaria conocer mas lugares en España!

    ReplyDelete
  2. What a beautiful lake. I'd love to go there in the summer. I think that sitting by a lake or a stream or the sea (or any kind of water) on a hot sunny day is wonderful .

    ReplyDelete
  3. Espero esa leyenda, su paisaje es una leyenda en si mismo.

    ReplyDelete
  4. Es precioso, Cata!
    He estado algunos días fuera pero prometo publicar pronto la leyenda :)
    Jenny, it's true!

    ReplyDelete