Search This Blog

18 December 2011

Southeast US: Itinerary

Por fin! Lo prometido es deuda y aquí os traigo un itinerario por el sureste de los States basado en el que he hecho yo hace muy pero que muy poquito. Debo decir que me llevó bastante tiempo diseñarlo, sobretodo porque la zona es, como sabéis, enorme y elegir solo algunas cosas y hacerlas cuadrar no me resultó nada fácil. Algunas sitios me gustaron más, otros menos, os lo iré comentando post por post para que si os animáis, podáis adaptar el itinerario a vuestros gustos y posibilidades.

El viaje finalmente nos llevó por distintos rincones de los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Georgia, Florida, Louisiana y Mississippi.


At last! I knew I owed you this post and here I bring the itinerary round SouthEast US based on the one I have just made very little time ago. I must say it took me quite a long time to plan it, mostly because the area is, as you know, huge and choosing only some places and make them work as a tour was not easy at all. I loved some place, others... not so much. I will comment on all these in different posts so that if you decide to do this tour, you can adapt it according to your tastes and possibilities.

Our travel took us to different areas in North and South Carolina, Tennessee, Georgia, Florida, Lousiana and Mississippi.


Day 1/Día 1: Vuelo a Charlotte . Flight to Charlotte.

Day 2/Día 2: Salida hacia las Great Smoky Mountains. To the  Great Smoky Mountains

Day 3/Día 3: Great Smoky Mountains y Blue Ridge Parkway.  Great Smoky Mountains and Blue Ridge Parkway

Day 4/Día 4: Blue Ridge Parkway hasta Boone. Blue Ridge Parkway up to Boone.

Day 5/Día 5: Charleston

Day 6/Día 6: Charleston

Day 7/Día 7: Savannah

Day 8/Día 8: Savannah

Day 9/Día 9: St. Augustine

Day 10/Día 10: Vuelta a Charlotte y vuelo a Nueva Orleans. Back to Charlotte and flight to N. Orleans.

Day 11/Día 11: Plantaciones cercanas a Nueva Orleans, Nueva Iberia y St Martinville. Plantations near N. Orleans, New Iberia and St  Martinville.

Day 12/Día 12: Rumbo a Natchez para hacer la Natchez Trace Parkway hasta Vicksburg. To Natchez to drive the Natchez Trace Parkway to Vicksburg.

Day 13/ Día 13: Parque Militar de Vicksburg y vuelta a Nueva Orleans. Vicksburg National Military Park and back to New Orleans.

Day 14/Día 14: Nueva Orleans. New Orleans

Day 15/Día 15: Nueva Orleans.New Orleans

Day 16/Día 16: Nueva Orleans y vuelo de vuelta. New Orleans anfd flight back home.



Aquí va la primera parte del viaje. Here is the first part:


Ver mapa más grande


Y aquí la segunda. And here the second one:


Ver mapa más grande


Otras opciones:

La primera decisión fue por dónde entrar. Estuvimos entre Atlanta, Georgia y Charlotte, Carolina del Norte, durante un buen tiempo y si finalmente nos decidimos por Charlotte fue porque nos salía una mejor combinación de vuelos y a mejor precio. Yo siempre miro en varios buscadores de vuelos y también con la aerolínea. Atlanta nos hubiera dado la posibilidad de hacer un viaje más circular.

Otra opción hubiera sido volar desde Jacksonville (muy cerca de St. Augustine) hasta Nueva Orleans, pero por diversas razones (combinación de vuelos, el sobrecargo que te cobran por dejar el coche de alquiler en un lugar distinto de donde lo alquilas, más escalas, etc.) decidimos darnos la paliza de volver a Charlotte y volar desde allí.


Other options:

The first decision was where to fly to. We had to decide between Atlanta, Georgia y Charlotte, North Carolina and in the end we went for Charlotte as we had a better flight combination and a better price. I always look in different flight search sites and then compare, also with the airlines websites. Atlanta would have given us the chance to make a rounder trip.

Another option would have been to fly from Jacksonville (close to St. Augustine) to New Orleans, but for a number of reasons (flights combinations, the price you have to pay when you leave your rent car at a different place, more stopovers, etc.) we drove all the way back to Charlotte and flought from there.


3 comments:

  1. Siempre he querido manejar hasta charleston. Tengo una amiga q vive alla. Y de paso conocer savannah

    ReplyDelete
  2. ambas son preciosas!!! A mi me gustó más Savannah, pero las dos merecen la pena y no están muy lejos una de otra. Mira, aquí escribí más cosillas:
    http://mywanderingwondering.blogspot.com/2011/10/gorgeous-houses-of-charleston.html
    http://mywanderingwondering.blogspot.com/2011/10/savannah-jingle-bells.html
    http://mywanderingwondering.blogspot.com/2011/10/savannah-houses.html
    http://mywanderingwondering.blogspot.com/2011/10/cupcakes-in-savannah.html


    y dentro de poco sacaré más conforme vaya contando el viaje :)

    ReplyDelete