 |
| Spanish Moss, Savannah |
Spanish moss? And what is it?, you might be wondering if you have not been in this area. Well, it is a very funny plant with no roots at all that you will find all around Savannah! It is a species (Tillandsia usneoides) in the same family as pineapples (Bromeliaceae) growing over the trees, and feeding directly from the air's humidity, that does not lack in this land. It gives air and the whole place an air of mystery as well as lot of charm.
¿Spanish moss? ¿Y esto qué es?, os preguntaréis quizás si no habéis estado por estos lares. Pues una curiosísima planta que en Savannah podéis encontrar por todos lados y que no tiene raíces! Se trata de un especie (Tillandsia usneoides) de la misma familia que las piñas (Bromeliaceae) que crece sobre los árboles, alimentándose directamente de la humedad del aire, que aquí es mucha y que da a los árboles y a la ciudad en su conjunto un aspecto de lo más misterioso y al mismo tiempo, mucho encanto.
 |
| Spanish Moss, Savannah |
Its fibers have been used for lots of things throught the years, among them, to fill matresses. You can find other curious uses here.
Sus fibras se han utilizado durante años para multitud de cosas, entre ellas, ¡para rellenar colchones! Aquí podéis ver más usos curiosos.
 |
| Spanish Moss, Savannah |
And the name? Welll, as you see, is neither Spanish nor moss. But it has a ver romantic legend: it owuld be the hair of a Spanish woman to whom the Cherokees would have cut it and throw over a tree as a warning that she and her husband would not settle and establish a plantation in the surroundings of Charleston around 1700. Her hair would have turn grey then and started to expand over other trees. You can read this legend in the Wikipedia and other version here.
¿Y ese nombre? Pues en realidad, como veis, ni es Spanish, ni es Moss (musgo). Pero tiene una leyenda de lo más romántica y es que se trataría del cabello de una española a quien los Cherokee se lo cortaron y tiraron sobre un árbol a modo de advertencia para que ella y su marido no establecieran una plantación en las afueras de Charleston allá por 1700. Supuestamente, su pelo se volvió gris y comenzó a expandirse por otros árboles. Podéis leer esta leyenda en la wikipedia y otras versiones aquí.
 |
| Spanish Moss, Savannah |
Yo diría que es como una espesa lluvia sobre los árboles.
ReplyDeleteEn Creta existe un árbol de hoja parecida que crece en los sitios más extraños, en las mismas playas a orillas del mar. Pero es un árbol en si, no una planta sin raices.
¡Precioso!
son divinos los arboles asi! me recuerdan los pesebres!
ReplyDeleteCarolina, ¿cómo se llama el de creta? A mi me encanta!
ReplyDeleteCatae, es verdad, es precioso ¿lo hay también por Tampa? En el sur de Florida no recuerdo haberlo visto.
Si hay... pero no se ven en todo lado. En Colombia si hay muchos y en diciembre lo venden para poner en los pesebres jajaja...
ReplyDeleteAh, qué bonito! Ahora entiendo tu comentario de antes cuando decías lo de los pesebres :)
ReplyDeleteAcabo de recordar como se llama, en griego es Almiriki. Sus hojas son más cortas y no tienen esta caída, pero igual de volátiles.
ReplyDeleteY entre nosotros están los llamados sauces llorones.