Search This Blog

Showing posts with label Italia. Show all posts
Showing posts with label Italia. Show all posts

23 September 2011

Una semana en la Toscana: Día 2, 2ª parte-S. Quirico d'Orcia y más

Continuamos aquí con el itinerario que empezábamos a ver el otro día. He aquí el mapa del itinerario completo:


Ver mapa más grande

La Collegiata, S. Quirico d'Orcia
Una vez hemos dejado Pienza, nos dirigimos a nuestro siguiente destino: S. Quirico d'Orcia, otro encantador pueblecito amurallado. En mi opinión lo más bonito es el conjunto, se trata de un lugar tranquilo en el que pasear imaginando otras épocas y abriendo boca para lo que viene después...


Abadía de Sant' Antimo
La preciosa Abadía de Sant' Antimo, situada en mitad del campo, un magnífico ejemplo del románico toscano. Como os podéis imaginar es un sitio perfecto para coros, canto gregoriano y conciertos así que merece la pena consultar su página web por si podéis hacer coincidir vuestra visita con alguna actuación.

Vistas desde la Abadía
Para terminar el día podéis acercaros a Montalcino, que si bien no tiene en mi opinión ninguna visita en concreto que sobresalga, de nuevo lo interesante es el conjunto, y también por supuesto su famoso vino Brunello y... sus vistas. Esta era la luz del atardecer desde Montalcino:

Atardecer desde Montalcino
Si después de todo esto os sobra tiempo (aunque no creo) aquí tenéis otras opciones en las cercanías:
Bagno Vignoni 
Castiglione d'Orcia
Abadía de Monte Oliveto Maggiore



12 September 2011

Una semana en la Toscana:Día 2, 1ª parte-Montepulciano, Pienza y más...

Hoy va a ser un día intenso y vais a ir un poquito más lejos que el día anterior, sobre todo si habéis decidido alojaros en Colle di Val d'Elsa. He aquí el itinerario: Montepulciano, Pienza, S. Quirico d'Orcia, Abadía de Sant'Antimo y Montacilno


Ver mapa más grande

Desde luego, da para dos días también si lo preferís :)



Palazzo Comunale, Montepulciano



Hasta Montepulciano hay unos 87 Km desde Colle di Val d'Elsa. Montepulciano es una preciosa ciudad medieval en cuesta, muy famosa por sus vinos. Su fortaleza ha sido destruida y reconstruida en varias ocasiones y fue uno de los principales escenarios de la guerra entre Siena y Florencia. No hace mucho medio mundo la vio, caracterizada como Volterra, eso sí, en una de las películas de la saga Crepúsculo. 
Concretamente en Luna Nueva. Aseguraros de subir por la calle principal hasta la catedral o duomo. Os encontraréis en una plaza con un pozo, la catedral y el ayuntamiento (Palazzo Comunale) a cuya torre se puede subir y desde luego la vistas merecen la pena. 



En la catedral podéis admirar una de las obras maestras de la Escuela de Siena, La Asunción de Taddeo di Bartolo, del año 1401.La ciudad tiene unas cuantas iglesias y palazzos, así que lo mejor es dar un paseo tranquilo y terminar comiendo en alguno de sus restaurantes. No os olvidéis de pedir el vino de la zona, el Vino Nobile de Montepulciano.
Vistas, Montepulciano.
San Biagio
Al salir de Montepulciano y cogiendo el camino a Pienza (tan solo 13 Kmo os separan) aseguraros de parar en el Templo de San Biagio, iglesia del Cinquecento. Merece la pena tanto por la iglesia como por las vistas de Montepulciano.
Vistas de Montepulciano y San Biagio

Nuestra siguiente parada es Pienza, una ciudad, cuyo centro fue ideado por el erudito papa Pío II, que había nacido allí, y decidió adaptar la ciudad a las nuevas ideas renacentistas. Antes se llamaba Corsignano. Bernardo Rossellino fue el encargado de la catedral, el palacio papal y el Ayuntamiento. El proyecto completo nunca se llevó a cabo. Visitad el Palazzo Piccolomini si tenéis tiempo. Por cierto, de aquí es el famoso queso que ya mencionábamos en otro post, el Pecorino, así que, ¿qué mejor lugar para degustarlo o llevaros una porción? Las vistas desde Pienza también son más que bonitas. Y precisamente con estas vistas temino para que el post no sea demasiado largo. La segunda parte en pocos días....
Pienza

Pienza



29 August 2011

Una semana en la Toscana: Día 1-Siena y Monteriggioni


Si te alojas en Colle di Val d'Elsa, Siena está a tan solo 25 Km.. la idea sería pasar la mayor parte del día en Siena y luego volver haciendo parada en Monteriggioni, a 11 Km de Colle di Val d’Elsa (lee mi post anterior con información general sobre la organización de estos itinerarios).

Siena: Lo mejor es dejar el coche nada más llegar en las afueras. Hay algunos parkings grandes y desde allí el centro no está muy lejos caminando.

Siena

De camino al centro, para ver la Capilla de Santa Caterina di Siena en la Basilica di Santo Domenico y disfruta el ambiente medieval paseando por sus calles.


De una forma u otra acabarás en unas de las plazas más bonitas de Italia, la famosa Piazza del Campo, donde tiene lugar el Palio (la carrera de caballos) dos veces al año (el 2 de julio y el 16 de agosto por si os interesa). Podéis ver esta presentación de  Andrew, que tuvo la suerte de verlo allí este verano, y que también podéis ver en su canal de youtube





En la Piazza del Campo no dejéis de ver la Fuente Gaia (en realidad es una copia del siglo XIX del original del siglo XV de Jacopo della Quercia) y la Loggia della Mercanzia antes de prestar toda vuestra atención al imponente ayuntamiento, el Palazzo Pubblico –contruido entre 1297 y 1342- y su torre, la Torre del Mangia, de 1348. Subirla es una buen opción, creo que las vistas son espectaculares, aunque no puedo decirlo por mi misma ya que mi vértigo se hizo fuerte cuando estuve allí y no subí. Me contaron que la torre, de 102 metros de altura, debe su nombre a su primer campanero, apodado "mangiaguadagni" (literalmente “el que se come las ganancias), por su holgazanería. La Wikipedia ofrece una versión parecida.

Palazzo Pubblico y Torre del Mangia


Y no podéis iros de Siena sin ver su catedral y museo, que para este momento probablemente llevéis viendo todo el día entre los tejados.
Catedral, Siena



Otros sitios interesantes que ver en Siena:

Palazzo Piccolomini
Pinacoteca Nazionale

Monteriggioni. Después de Siena no os perdáis este encantador pueblecito amurallado situado en lo alto de una colina. Es imposible perderse ya que lo veréis desde lejos en la carretera. Dante lo utilizó como símbolo en su Divina Commedia. Monteriggioni celebra una fiesta medieval en julio. ¿Alguno de vosotros habéis estado? Me gustaría conocer opiniones.
Podés ver esta presentación de Giorgio para haceros una buena idea de cómo es



03 August 2011

Una semana en la Toscana: ideas general e información

Uno de los lugares más bonitos del mundo, plagado de arte, paisajes y pueblecitos preciosos, buen tiempo (mejor ir en primavera o verano) y ¡buena comida y vinos! ¿Qué podría ser mejor que pasar una semana aquí?

Eeeeh, pasar dos. :)

Publicaré dentro de poco mis sugerencias de itinerarios, basado en los que hice yo y que resultaron ser bastante buenos. Lo primero sugiero que busquéis un pueblecito en la Toscana para el alojamiento (o dos, según cuanto queráis conducir luego), alquilar un coche y hacer excursiones desde allí. Finalmente, pasad (dejad el coche nada más llegar ala ciudad) 2 ó 3 noches en Florencia.
Colle di Val d' Elsa
 Mi elección fue Colle di Val d'Elsa, su centro histórico (el pueblo antiguo) está en lo alto de una colina (¡han hecho un ascensor en la roca!) que es muy bonito y tiene muchos restaurantes. Yo me alojé en La Vecchia Cartiera (en la zona nueva) y lo recomiendo. No es caro, tiene una buena relación calidad/precio y mucha historia. El desayuno se suficiente para coger energías para el día y además hay un restaurante enfrente baratito y muy bueno, genial para cenar los días en los que llegas destrozado y sin ganas de subir al centro.

En cuanto a cómo llegar, creo que es mejor volar a Florencia, que está más céntrico, pero Pisa es también una buena opción. En el aeropuerto se puede alquilar el coche.

En el itinerario que os propongo visitaréis Siena, Monteriggioni, Montepulciano, Pienza, S. Quirico d'Orcia, Bagno Vignoni, Abadia di S.Attimo, Montalcino, Arezzo, Cortona, Lucca, Pisa, Volterra, San Gimigniano y Florencia por supuesto.

25 July 2011

What you should taste in Tuscany, Italy

I must confess that I love Italian food, that's for sure. So it was quite a pleasure to be in Tuscany and try so many things. My advise on what you should try at least once when in Italy, specially in Tuscany:

- For carnivores like me: be sure to try a Bistecca a la fiorentina -somehow similar to a T-bone steak, just delicious...
- Actual pizza, though originally from Naples, the ones I tried here were great and very different to what is being sold as pizza in the rest of the world
- For cheese lovers, you must try Pecorino cheese.
Chianti wines: great with any meal

A bit more to read -and cook!- on Tuscan gastronomy:
http://www.venere.com/blog/crete-senesi-gastronomy/
http://www.welcometuscany.it/special_interest/wine_food_olive_oil/tuscan-food-recipes-italian-culinary-tuscany/index.htm
http://www.italianmade.com/region-italy-food/italianmade-tuscany-9.html
http://www.choose-tuscany.com/tuscany_food.html
http://www.turismo.intoscana.it/allthingstuscany/tuscanycious/

Para empezar, debo confesar que me encanta la comida italiana. Estar en Toscana fue un placer y no solo por el arte y el paisaje. Mis recomendaciones de lo que hay que probar:
- Para los carnívoros como yo: Bistecca a la fiorentina, deliciosa...

- Pizza de verdad, aunque es original de Nápoles, las que probé aquí no tienen nada que ver con lo que nos venden como pizza en el resto del mundo.
- Si os gusta el queso, tenéis que probar el Pecorino.
- Los vinos de la región del Chianti, geniales con cualquier comida.

Más cosillas para leer (¡y cocinar!) sobre la gastonomía toscana:

14 July 2011

Beautiful temples: Basilica di San Marco, Venezia, Italia

What a difference the time of the day when you see a place can make!
Watch these pictures for totally different impressions of the outside of Basilica di San Marco in Venice. These firts ones were taken in the afternoon/evening in March some years ago.

¡Qué diferente puede parecer un sitio según la hora del día en la que lo visites!
En estas fotos te puedes hacer una impresión totalmente distinta del exterior de la Basílica de San Marcos en Venecia. estas primeras fueron tomadas al atardecer de un día de marzo hace algunos años.




Now see the difference in light and colours with the ones taken in the morning, at about 10 am.
Observa la diferencia con estas otras, hechas más o menos a las 10 de la mañana.




Which ones do you prefer? For me, definitely the sunset ones.
¿Cuáles prefieres? Yo me quedo con las del atardecer.