Fotografías antiguas: Nueva York y sus habitantes, 1896

Cuando vi en las noticias que los Archivos Municipales de Nueva York habían puesto en línea más de 870.000 imágenes de Nueva York (por cierto, la noticia se ha anunciado en tantos sitios que ahora mismo no se puede acceder, aparece el siguiente mensaje: "Due to overwhelming demand, the New York City Municipal Archives Online Gallery is unavailable at present. Maintenance activities are underway to address this issue." Si queréis verlo podéis intentarlo más tarde aquí ) me acordé del montón de tiempo que me he pasado curioseando las colecciones en línea de la Biblioteca Pública de Nueva York. 

Como seguramente ya sabréis ;) si leéis habitualmente el blog, me encanta la historia, el pasado, imaginarme cómo era la vida de la gente normal y cómo les afectaron los acontecimientos históricos que todos hemos estudiado.

Aquí os enseño algunas de mis imágenes favoritas, con sus enlaces a las páginas de la NYPL en las que se pueden ver. Hoy tocan las más antiguas (1896). No puedo evitar pensar que la gente que sale en estas fotos vivieron al mismo tiempo que algunos de mis antepasados, y que en realidad no han pasado tantas generaciones entre nosotros. Si lo piensas un momento, dependiendo de cuál sea tu edad, estas personas vivieron al mismo tiempo que tus abuelos, bisabuelos o quizá tatarabuelos.

¿Qué os parece este autobús de dos plantas de 1896?  Me pregunto cómo conseguían las mujeres subir sin matarse, porque no creo que pudieran ver mucho con semejantes sombreros. Por cierto, ¿cuándo dejamos de llevar sombreros como una prenda más de las de todos los días?

Y la gente de uniforme o vestida según cuál fuera su trabajo: tenemos al policía   (por cierto, ese tripón parece más típico de nuestra época, ¿no?), el cartero, un vendedor ambulante… ¡de esponjas!  un hombre quitando la nieve y aquí ¡los carros de los que se ayudaban! 

  

¿Y esos otros trabajos más “populares”? Los limpiabotas  (pobres chavales, me pregunto si alguna vez les habían hecho una foto antes, parecen muy orgullosos de posar), el chico de los periódicos, bien estirado, aunque creo que prefiero la foto de la chica de los periódicos, ¡de nuevo, con impresionante sombrero! Me pregunto si eso podía ser cómodo. El organillero y la vendedora de pretzels…

Pronto comento otras, algunas más modernas y otras de la ciudad en sí

A Special Guest Post on New York at La 5th con Bleecker St

Hola! Hoy os dejo con un post muy especial sobre Nueva York que ha salido publicado en el blog La 5th Con Bleecker St, que ya os he recomendado en algunas ocasiones, y que está dedicado a la Gran Manzana.

Se trata de mi participación en la sección de In Your Eyes, en la que cada persona que participa cuenta su experiencia en Nueva York a través de fotografías. Podéis verlo AQUÍ. Me hizo mucha ilusión escribirlo y rememorar mi viaje, ya que como os habréis imaginado por los posts que le he dedicado me encanta Nueva York, así que... espero que os guste!!!

Muchas gracias, Is!!!

Hi! Today I have a very special post about New York that has just been published at La 5th Con Bleecker St, a Spanish blog dedicated to New York which I have already recommended to you a couple of times.

It is my participation at the In Your Eyes section, where each person tells about their experience in New York through the pictures they took. You can see it HERE-sorry! it is only in Spanish, but I have tried the Google Translator and the translation, though far from good, is understandable:).I had a great time writing it while I remembered my holidays, cause as you will have imagined by the number of posts I have written on it, I just love New York. So... I hope you like it!!

Thank you very much, Is!!

Qué ver en Nueva York en solo 3 días: Día 3

Y… finalmente llegamos a nuestro último día en Nueva York. Hoy será algo menos intenso que los anteriores para darnos un respiro :)

Para empezar este día iremos al Metropolitan, es difícil escoger un solo museo en Nueva York pero creo que realmente merece la pena, aunque tendréis que seleccionar muy bien pues es para estar una semana viendo todo tranquilamente. 

El Museo Metropolitan

He escogido este porque es el museo por excelencia pero las opciones son muchísimas: el MOMA, el Guggenheim, el Museo de Historia Natural, el Museo de la Ciudad de Nueva York, solo por poner unos cuantos…. También, como os mencionaba hace unos días, podéis aprovechar para ir a ver la Estatua de la Libertad y también Ellis Island.

Bien, si vais a ver el Met, a la salida podéis ver el resto de Central Park que no llegasteis a ver el otro día. Todavía os queda más o menos la mitad por ver, pero os recomiendo no perderos Belvedere Castle y el Reservoir, si os gusta correr no podréis resistiros, habréis visto este lugar plagado de joggers en cientos de películas y series :)

Castillo Belvedere

El Reservoir

La segunda parte del día de hoy será para ver Chinatown y Little Italy, sobretodo esta última antes de que desaparezca engullida por Chinatown. Si no habéis visto nunca un barrio chino en Estados Unidos os llamará mucho la atención, pero ya si habéis visto alguno, quizá no os sorprenda demasiado. Aún así, merece la pena ir.

Lo que queda de Little Italy

Y para terminar... ¿qué tal volver dónde empezamos? Darse una vuelta por Times Square con todas sus luces nocturnas es una buena forma de decir adiós a la bulliciosa Nueva York o mejor un... 

¡hasta pronto!

Qué ver en Nueva York en solo 3 días: Día 2, 2ª parte

Seguimos aquí con nuestro segundo día en Nueva York, una vez disfrutada la primera parte el turno ahora de... ¡cruzar el Puente de Brooklyn!

Puente de Brooklyn

Para ello vamos a coger el metro hasta Brooklyn de forma que vamos a cruzar el puente, digamos, en sentido contrario: de Brooklyn a Manhattan (mucho mejor para vuestro cuello ;) si lo que queréis ver son los rascacielos de Manhattan).

Manhattan por un lado

Podéis coger las líneas A y C hasta High Street-Brooklyn Bridge, o las líneas 2 y 3 hasta Clark Street Station y desde allí seguir las indicaciones. No se tarda mucho tiempo en cruzar, depende también de cuantas personas haya y lo que os detengáis, pero es un paseo agradable que  desde luego merece la pena.

Y Manhattan por otro :)

Si todavía tenéis ganas de seguir podéis hacer unas de mis excursiones favoritas, y prometo que muy poco cansada :) Volved a la zona de South Ferry, y desde allí coged el ferry gratuito a Staten Island. Las vistas del skyline de Manhattan son increíbles, es precioso verlo con las luces cuando ha anochecido. También os dará una visión algo más cercana de la Estatua de la Libertad que la tenéis desde Battery Park. Para volver no tenéis más que coger el siguiente ferry.

Estatua de la Libertad

Y felices sueños!!! (bien merecidos)

Pronto el 3er día! :)

Qué ver en Nueva York en solo 3 días: Día 2, 1ª parte

Si habéis sobrevivido al día de ayer, preparaos para el segundo día!!! La mayor parte de sitios que vamos a ver hoy forman parte de la parte más antigua de Manhattan, cosa que bien hecha nos llevará un buen rato.

La primera parada del día es solo para admirar el Flatiron Building desde todos los ángulos posibles. La parada de metro más cercana es la de calle 23 con Broadway.

Flatiron Building

Flatiron Building, de perfil :)

Y este es el mapa del itinerario que vamos a seguir a continuación, todo a pie. 

Ver mapa más grande

Cogemos el metro para dirigirnos a Castle Clinton, (punto A) en Battery Park. Os quedan cerca las paradas de Bowling Green, South Ferry y Whitehall St. Por cierto, desde aquí salen los ferrys a la Estatua de la Libertad. No la he incluido en estos itinerarios pero sí queréis verla o hacer el combinado con Ellis Island podéis sustituir el museo que os propondré para el tercer día por este tour.

Estatua de la Libertad

En cualquier caso merece la pena dar un paseo por Battery Park y contemplar las vistas de la Estatuta, Ellis Island y New Jersey.

Pero lo primero será ver el edificio de la US Custom House, convertido ahora en  el Museo Nacional de los Indios Americanos y hacerse la foto de rigor con el Charging Bull de Wall street (punto B). Después del ya mencionado paseo por Battery Park  (punto C) llegaréis al World Financial Center (punto D). Desde aquí, en dirección a Trinity Church (punto F), podréis ver el nuevo Monumento a las víctimas del 11-S (punto E).

Trinity Church y el cementerio que la rodea merecen una buena parada y desde aquí estáis a tiro de piedra de los edificios más interesantes de Wall Street y alrededores:

 el Federal Hall (punto G), New York Stock Exchange (punto H),y el Federal Reserve Bank (punto I)

New York Stock Exchange

Ponemos de nuevo rumbo norte para ver la Capilla de St Paul, (punto J) que milagrosamente sobrevivió al derrumbe las Torres Gemelas y llegamos al City Hall Park (punto K), donde puedes ver varios edificios interesantes, entre ellos el Ayuntamiento y  el Woolworth Tower.

Edificio Woolworth

Desde aquí es fácil dando un paseo llegar a South Street Seaport (punto L) , dónde podéis tomar algo y ver las tiendas.

¿Tenéis ganas de más?

En pocos días sacaré la segunda parte de este intenso segundo día en Nueva York.

Qué ver en Nueva York en solo 3 días:Día 1, 2ª parte

Aquí viene la segunda parte del itinerario para el primer día  (nota: no he incluido el Empire State Building en el mapa ya que está más hacia el sur)



Ver mapa más grande







Después coge Park Avenue hacia arriba y llegarás a la Iglesia de St Bartholomew, rodeada de rascacielos...

St. Bartholomew Church

Desde aquí vuelve a la Quinta Avenida para ver el Rockefeller Center. 

Rockefeller Center

View from the Rockefeller Center

Quizá quieras subir ahora al observatorio que tiene, el Top of the Rock. Merece mucho la pena. Se ve Central Park  por un lado y por el otro el Empire State, obviamente, ninguna de las dos vistas son posibles desde el Empire State, aunque también recomiendo subir :)

View from the Rockefeller Center

 En esta zona también tenéis una tienda del  y una impresionante tienda de Lego. Si es invierno, quizá quieras patinar sobre hielo un rato…;)

Siguiendo hacia el norte por la Quinta, veréis también la catedral de San Patricio y quizá queráis hacer algunas compras por las tiendas de la zona (por cierto, tiffany está ahí al ladito) o visitar el MOMA. 

St Patrick's Cathedral

En cualquier caso acabaréis llegando al Hotel Plaza y la entrada a Central Park. Una buena manera de verlo es alquilando una bici. Si eliges hacerlo caminando yo casi lo dividiría en dos visitas y hoy solo vería la parte sur del parque, ¡ya que es enorme! Aquí tenéis un mapa. No os perdáis el Pond, el Carusel, el Mall, el Lake (y las posibilidades de fotos que ofreces), pasad por el Bow Bridge, Strawberry Fields, Bestheda Terrace, Bestheda Fountain y por supuesto Alice in Wonderland y Hans Christian Andersen en el Conservatory.

Central Park from Top of the Rock

The Mall

Bestheda Fountain and Terrace

The Lake

Si aún no os habéis agotado del todo coged un autobús o el metro para ir al Empire State Building. Intentad llegar a tiempo para el atardecer aunque probablemente otras mil personas más estarán intentando hacer lo mismo :) Tened en cuenta que aunque hayáis comprado los tickets antes os puede llevar mucho tiempo llegar hasta el observatorio. Y como en principio no tenéis más limitación de tiempo una vez arriba que la del horario- o al menos yo no vi ningún cartel que lo indicara- quedaros un buen rato disfrutando la vista y el cambio de luces como broche final a vuestro primer día en Nueva York.

View from the Empire State Building

Qué ver en Nueva York en solo 3 días:Día 1, 1ª parte

Aquí va la primera parte de lo que puede ser un estupendo primer día en Nueva York. Este es el itinerario, pensando a pie.


Ver mapa más grande

Times Square

Empieza el día en Times Square, en mitad de la vorágine de la Gran Manzana. 

Toys r us, Times Square

No te pierdas el Toys r us que hay en la misma plaza, con su noria (¡dentro del edificio!) y su reproducciones en lego de la Estatua de la Libertad, el edificio Chrysler, el Empire State, y el gigantesco dinosaurio… 

Lego Empire State Building

Lego NYC

Por aquí hay algunos supermercados así que es buen momento para hacerse con algo de agua. Mi sugerencia: subir al bar The View, en el piso 46 del Hotel Marriot Marquis en Times Square. Puedes tomar algo de beber pero también es posible comer. Se trata de un bar giratorio cuyo piso recorre los 360º en aproximadamente una hora, durante la cual habrás visto Manhattan desde todos los ángulos. Otro sitio chulo para comer algo es el Hard Rock Café, aunque aquí puede que tengáis que esperar un rato porque esta zona está siempre abarrotada.

Views from The View

4nd Street

Si podéis volver en algún momento a Times Square, hacedlo a primera hora de la mañana de un fin de semana y alucinad con el vacío humano  (que no de luces) de tan animado lugar  y la diferencia con cualquier otro momento del día. Cuando os aburráis de Times Square bajad a la calle 42 y admirad más luces y los teatros. Puede ser un buen momento también para comprar entradas para alguno de los espectáculos. 

Ahora seguid hacia el este para Bryant Park y la Biblioteca Pública de Nueva York ¡Bajo el parque se conservan buena parte de los tesoros de la Biblioteca! Podéis entrar a verla y también hacer una visita de las que la propia Biblioteca organiza.

New York Public Library

Seguid caminando hasta Grand Central Terminal, que probablemente hayáis visto en montones de películas. ¡No os perdáis el techo! El edificio Chrysler está justo al lado y aunque solo se puede visitar el hall, y además desde detrás de una cuerda, merece la pena asomarse.

Pronto la segunda parte!

What to see in New York in just 3 days

I am back! Promise to go back soon to my tour of Southeast US but in the meantime let's go to one of my favorite cities: New York!!!

What would I choose to see if I only had three days in New York and I had never been there before? Though New York has so much to see that you could be there for a month and and still be missing lots, I have dared to choose some things over others, and starting tomorrow, I will be publishing the itineraries and things I would do, based on what I have already seen, liked and not liked so much…

And if you are planning your trip make sure you visit La 5th con Bleecker St., one of my favourite blogs, It is very complete and dedicated to NYC, with a lot of updated information, essential to plan your visit.

See u tomorrow!

¡Ya estoy de vuelta en casa! Prometo volver pronto a mi viaje al sur americano pero mientras, vamos con una de mis ciudades favoritas: ¡Nueva York! 

¿Qué eligiría ver si sólo tuviera 3 días en Nueva York y no hubiera estado antes? Aunque Nueva York tiene tanto que ver que podrías estar allí un mes y todavía te estarías perdiendo montones de cosas, me he atrevido a elegir algunas cosas sobre otras y, a partir de mañana voy a publicar los itinerarios y las cosas que haría, basándome en lo que ya he visto, lo que me ha gustado y lo que no me ha gustado tanto...

Y si estáis planeando vuestro viaje no dejéis de visitar el blog La 5th con Bleecker St., desde luego uno de mis favoritos. Se trata de un completísimo blog dedicado a Nueva York con muchísima información y muy actualizada sobre la gran ciudad, imprescindible para planificar vuestra visita. 

¡Hasta mañana!

Beautiful temples: Trinity Church, New York

You can't miss it if you go to New York. It is one of my favourites places there. Surrounded by skycrapers, this little -well, at least in comparison with the other buildings, its tower is 85 meters high- neogothic jewel  survives. Trinity Church hosts a cemetery where, among others, Alexander Hamilton is buried.

No te pierdas esta iglesia si vas a Nueva York. Es uno de mis sitios favoritos de la ciudad. Rodeada de rascacielos, esta pequeña (al menos en comparación con los otros edificios, su torre mide 85 metros) joya neogótica sobrevive. Trinity Church cuenta con un cementerio, donde, entre otros, está enterrado Alexander Hamilton.

It is the third church built in the same place, this one was finished in 1846.

Es el tercer templo que se construye en el mismo lugar. Este se terminó en 1846.

The cemetery has some very old gravestones. The oldest is thought to be that of Richard Churcher, a 5-year old who died in 1681.

El cementerio cuenta con algunas lápidas de hace siglos. Se cree que la más antigua es la de Richard Churcher, un niño de 5 años que murió en 1681.

Don't forget to take a look at the bronze doors inside the church, at the gift shop. Different scenes of the history of the city are depicted there.

No dejéis de ver las puertas de bronce que hay dentro de la iglesia, en la tienda de regalos. Muestran distintas escenas de la historia de la ciudad.